Übersetzen Italienisch Arabisch خطاب شخصي

Italienisch

Arabisch

- Mi hanno mandato una lettera.

حسناً، مجرد خطاب شخصي
Sono solo lettere personali.

إنها فقط خطابات شخصية
Era personale.

إنه خطاب شخصي
Si, quelle....sono lettere personali.

أجل هذه خطابات شخصية
Tranne quando Napoleone mi ha chiesto di consegnare una lettera a un suo amico a Marsiglia.

لولا أن طلب منى (نابليون) أن أسلم خطاب شخصى لصديق فى مارسيليا
E allora poi il governatore mi ha scritto una lettera di ringraziamento personale.

زاك : ثم ارسل لي المحافظ خطاب شكر شخصي
Si', potra' anche usare parole piu' gentili, ma e' una persona molto peggiore di me.

،لعل خطابها أعذب لكن شخصها أسوأ مني
Rileggevo la rubrica dei lettori l'altra sera... e c'era la lettera di un certo "Solitario e anonimo" .

كنت أعيد قراءة "عزيزتي آبي" ذات ليلة و كان هناك خطاب من شخص يسمى الوحيد المجهول
L'ultima volta che ti ho offerto una noce di cocco, mi hanno scritto per un colloquio.

في المرة السابقة التي قدمتُ فيها جوزة الهند جاءني خطاب المقابلة الشخصية
Osborne... ...a verificare che le lettere siano dello stesso autore.

لكيّ يستدلّ دون تردّد .أن تلك الخطابات قام بكتابتها نفس الشخص